{"id":785,"date":"2019-08-26T09:09:50","date_gmt":"2019-08-26T15:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/brandbook\/"},"modified":"2021-01-15T13:11:13","modified_gmt":"2021-01-15T20:11:13","slug":"assurances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/assurances\/","title":{"rendered":"Assurances"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_menu menu_id=\u00a0\u00bb5&Prime; active_link_color=\u00a0\u00bb#e0251b\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.29.3&Prime; menu_font=\u00a0\u00bb|300||on|||||\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbtext-align: right;\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#e7e7e7&Prime;][\/et_pb_fullwidth_menu][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime;][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime;][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPage heading\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbpage-heading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.5&Prime; header_2_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Assurances<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#E0251B\u00a0\u00bb divider_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb divider_weight=\u00a0\u00bb4px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.27.3&Prime; max_width=\u00a0\u00bb15%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||2rem||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.6&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>Votre adh\u00e9sion \u00e0 Nordiq Canada comprend une police d\u2019assurance de responsabilit\u00e9 civile pour le sport, incluant l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle pour les directeurs et les responsables. La police d\u2019assurance comprend une exclusion pour les maladies transmissibles, notamment la COVID-19. Il est essentiel d\u2019avoir des protocoles forts en place et de pouvoir prouver que les protocoles ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s et qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s aux membres. La police d\u2019assurance est expliqu\u00e9e dans le <em>Manuel de l\u2019assur\u00e9<\/em> qui se trouve dans le <a href=\"https:\/\/nordiqcanada.ca\/fr\/centre-de-documentation\/\">centre de documentation<\/a>.<\/p>\n<h4>Certificat d\u2019assurance<\/h4>\n<p>Un certain nombre d\u2019activit\u00e9s et d\u2019\u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9approuv\u00e9s et\/ou ont obtenu un certificat d\u2019assurance. Les consignes de sant\u00e9 publique peuvent avoir une incidence sur la validit\u00e9 de ces pr\u00e9approbations et certificats. Il est important de respecter les restrictions et les recommandations publi\u00e9es par vos autorit\u00e9s locales de sant\u00e9 publique, le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/maladie-coronavirus-covid-19.html\">gouvernement du Canada <\/a>et toute autre autorit\u00e9 qui s\u2019applique dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<h4>Entra\u00eenement \u00e0 distance<\/h4>\n<p>De nombreux clubs r\u00e9fl\u00e9chissent \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019adapter l\u2019entra\u00eenement \u00e0 la maison ou \u00e0 d\u2019autres environnements. Notre assureur a temporairement modifi\u00e9 l\u2019\u00e9tendue de la couverture de police d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile des entreprises pour permettre des entra\u00eenements \u00e0 distance sp\u00e9cifiques, \u00e0 condition que certaines r\u00e8gles soient respect\u00e9es. Voici quelques rappels de nos assureurs\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>L\u2019entra\u00eenement \u00e0 distance est prot\u00e9g\u00e9 par la police de responsabilit\u00e9 civile des entreprises selon des exigences strictes.<\/li>\n<li>Lors d\u2019une s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement \u00e0 distance, l\u2019entra\u00eeneur doit contr\u00f4ler les participants de la s\u00e9ance et superviser l\u2019entra\u00eenement. Des outils de vid\u00e9oconf\u00e9rence \u00e0 plusieurs \u00e9crans comme Zoom ou Skype fonctionnent bien; cependant, Facebook Live et YouTube ne r\u00e9pondent pas aux exigences.<\/li>\n<li>Au d\u00e9but de chaque s\u00e9ance d\u2019entra\u00eenement \u00e0 distance, l\u2019entra\u00eeneur doit v\u00e9rifier que seuls les membres enregistr\u00e9s utilisent les outils de communication \u00e0 distance. Par exemple, les fr\u00e8res et s\u0153urs qui ne sont pas membres ne peuvent participer.<\/li>\n<li>L\u2019entra\u00eener doit tenir un registre des pr\u00e9sences, des consignes qui sont donn\u00e9es par qui et la date de chaque s\u00e9ance. Chaque athl\u00e8te doit \u00e9galement tenir un journal personnel avec ces informations.<\/li>\n<li>Faites preuve de bon sens.<\/li>\n<li>Adaptez l\u2019encadrement et les conseils \u00e0 l\u2019\u00e2ge et aux capacit\u00e9s des participants.<\/li>\n<li>Ne faites pas ou ne recommandez pas ce que vous ne feriez pas dans des circonstances normales.<\/li>\n<li>Respectez le niveau de comp\u00e9tence de l\u2019entra\u00eeneur\/du formateur ainsi que le niveau de comp\u00e9tence du groupe que vous conseillez.<\/li>\n<li>Respectez toutes les r\u00e8gles et directives locales, provinciales et f\u00e9d\u00e9rales.<\/li>\n<li>Faites preuve d\u2019une extr\u00eame prudence dans l\u2019utilisation de poids ou d\u2019autres \u00e9quipements ou appareils \u2013 il n\u2019y a pas de raccourci.<\/li>\n<li>Suivez les principes de s\u00e9curit\u00e9 dans le sport; par exemple, pensez \u00e0 la fa\u00e7on d\u2019appliquer les principes de la <a href=\"https:\/\/coach.ca\/sites\/default\/files\/2020-04\/Re%CC%80gle%20de%20Deux%20-%20Infographie%20%282020%29.pdf\">R\u00e8gle de deux<\/a> dans un environnement d\u2019entra\u00eenement en vid\u00e9oconf\u00e9rence.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Couverture d\u2019assurance responsabilit\u00e9 civile g\u00e9n\u00e9rale pour les comp\u00e9titions virtuelles<\/h4>\n<p>En raison de la pand\u00e9mie, plusieurs clubs remplacent les comp\u00e9titions en personne par des comp\u00e9titions virtuelles. Lorsqu\u2019ils envisagent l\u2019organisation de comp\u00e9titions virtuelles, les clubs et les organisateurs doivent respecter ces mesures de pr\u00e9caution\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Les parcours\/pistes doivent \u00eatre reconnus et ouverts lors de leur utilisation.<\/li>\n<li>Les parcours\/pistes doivent respecter les m\u00eames protocoles de s\u00e9curit\u00e9 et de supervision attendus lors d\u2019une comp\u00e9tition en personne, notamment par rapport \u00e0 l\u2019inspection et la pr\u00e9paration des traces.<\/li>\n<li>Les organisateurs doivent consid\u00e9rer la mise en place d\u2019un syst\u00e8me d\u2019enregistrement au d\u00e9but et \u00e0 la fin des courses.<\/li>\n<li>Pour les pistes qui se trouvent dans les endroits isol\u00e9s, un syst\u00e8me de jumelage doit \u00eatre encourag\u00e9.<\/li>\n<li>Dans les endroits isol\u00e9s, les utilisateurs doivent avoir un moyen de communication\u00a0: cellulaire\/radio et, \u00e0 certains endroits, une antenne Pieps<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les clubs et les organisateurs ont les m\u00eames devoirs de diligence lors des comp\u00e9titions virtuelles que lors des comp\u00e9titions en personne. Les divisions peuvent \u00e9tudier les propositions de comp\u00e9titions virtuelles et demander de l\u2019aide au bureau national et \u00e0 l\u2019assureur au besoin.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AssurancesVotre adh\u00e9sion \u00e0 Nordiq Canada comprend une police d\u2019assurance de responsabilit\u00e9 civile pour le sport, incluant l\u2019assurance responsabilit\u00e9 professionnelle pour les directeurs et les responsables. La police d\u2019assurance comprend une exclusion pour les maladies transmissibles, notamment la COVID-19. Il est essentiel d\u2019avoir des protocoles forts en place et de pouvoir prouver que les protocoles ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1684,"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions\/1684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/covid.nordiqcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}